2023年3月6日，为喜迎东北大学百年校庆，澳门威斯尼斯人娱乐9499特举办的“无界课堂”第19讲正式开始。来自波兰华沙大学的Lucja Biel教授做了《翻译研究论文写作》的讲座，吸引了国内外近100名听众在线参与。
在本次的学术讲座中，Lucja Biel教授生动讲授了翻译实践为导向和翻译研究为导向的两种论文写作相关知识和方法。她从研究计划、文献综述、调查结果与讨论、结论以及语言等多个方面向听众详细地解释了翻译研究中论文写作的方法和重要性。文献综述要系统地概括和综合有关主题的现有文献，并且根据反复出现的主题或时间顺序进行分类，并对研究背景和基本原理进行剖析。Lucja Biel教授以法律翻译的学位论文为例向听众进行了全面深刻的讲解。通过实例，让中国师生更加真实且全面地了解翻译研究论文的写作方法，以期提高科研论文的写作水平。
课堂上，Lucja Biel教授耐心细致地向同学们讲授相关知识，并辅以生动具体的例子，充分调动了课堂的气氛，听众积极提问，东北大学校内外的同学均受益匪浅。2022年3月至4月，“无界课堂”计划邀请波兰华沙大学和西里西亚大学教授，共开设11余场/次讲座，涉及笔译研究、口译研究和语言研究，旨在促进东北大学澳门威斯尼斯人娱乐9499和“一带一路”沿线波兰高校之间开展学术交流，提升联合研究的成果水平和联合培养双学位硕士研究生的质量。
